Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Bienvenue chez Sab
russie
24 mai 2013

Nicolas Gogol : Le Nez

Nicolas Gogol : Le Nez
Ah que coucou ! Pour ceux qui l’ont reçu, il y a quelques années, de Johannes, il s’agit là d’une autre traduction, qui, je trouve, se rapproche plus de la version originale… oui, tout le monde sait qu’il est difficile de faire une traduction exacte car...
Publicité
Publicité
19 mai 2013

Spam : Canadian Pharmacy – Attention MAFIA !

Spam : Canadian Pharmacy – Attention MAFIA !
Ah que coucou ! Comme de nombreuses personnes je suis parfois enquiquinée par les spams provenant de cette arnaque en ligne qu’est la pseudo compagnie canadienne de pharmacie en ligne… Mais, comme nous l’indique l’adresse IP de son site, elle vient, en...
13 mai 2013

Anton Tchekhov : Les Méfaits du Tabac

Anton Tchekhov : Les Méfaits du Tabac
Ah que coucou ! Comme vous pouvez le constater, connaître la dangerosité du tabac sur la santé ne date pas de ces dernières années. En Russie et à la fin du 19e siècle, la population le savait déjà ! Et oui, aujourd’hui je vous propose, les 2 versions...
11 avril 2013

Nicolas Gogol : Le Manteau

Nicolas Gogol : Le Manteau
Ah que coucou ! Aujourd’hui je vous propose de voyager. Pour le lieu, choisissons Saint-Pétersbourg, la capitale des Tsars, pour la date choisissons… eh bien… pourquoi cette période où les tsars dirigeaient toutes les Russies ! Revenons au temps des Troïkas…...
6 janvier 2013

Devenir Russe ou pas ?

Devenir Russe ou pas ?
Ah que coucou ! Malgré que j’admire le talent d’acteur de Gérard Depardieu, je n’apprécie en rien son caractère et ses frasques médiatiques pour que nous parlions de lui (oui, j’espère qu’il ne se comporte pas ainsi dans la VRAIE vie et que ce que les...
Publicité
Publicité
21 juin 2012

Bolchoï : Gala de réouverture du 28.10.2011

Bolchoï : Gala de réouverture du 28.10.2011
Ah que coucou ! « Bolchoï Teatr » (pour accéder au site, version anglaise, du théâtre, cliquez ici) traduisez en français par le « Grand Théâtre » de Moscou fut fermé pendant 6 années consécutives pour restauration. Bâti en 1825 il a traversé les âges...
18 avril 2012

Anton Tchekhov : La Demande en mariage

Anton Tchekhov : La Demande en mariage
Ah que coucou ! Aujourd’hui je vous propose de lire ou relire la farce suivante en 1 acte d’Anton Tchekov, écrite en 1888 : La Demande en Mariage accessible à la lecture et/ou au téléchargement en cliquant ici Format : pdf (logiciel fourni gratuitement...
1 avril 2012

Concert : Les Nouvelles Voix de St Petersbourg

Concert : Les Nouvelles Voix de St Petersbourg
Ah que coucou ! Et si ce soir je vous proposais d’aller au Concert ? Et bien dirigeons-nous vers la Russie et son ancienne capitale : St Petersbourg et écoutons ces chants mélodieux interprétés par différentes chorales. Hmmmm !!! quel plaisir cela procure...
17 février 2012

Les emprunts russes (une obligation parmi tant d’autres)

Les emprunts russes (une obligation parmi tant d’autres)
Ah que coucou ! Pour ceux et celles qui n’en ont jamais vus, voici comment ils se présentent : Nous allons maintenant le dépiauter… Nota : mon scanner n’étant pas un scanner pour professionnel, il ne fait que du format A4, il a donc fallu que je m’y prenne...
18 janvier 2012

Sonde russe Phobos Grunt tombe dans le Pacifique

Sonde russe Phobos Grunt tombe dans le Pacifique
Ah que coucou ! Selon l’agence l’agence russe d’information internationale RIANOVOSTI la sonde russe Phobos Grunt est tombée dans l’Océan Pacifique dans la nuit de dimanche à lundi 15 janvier 2012 (pour accéder à l’article, cliquez ici). Cette sonde,...
Publicité
Publicité
Publicité
Bienvenue chez Sab
Bienvenue chez Sab
Derniers commentaires
Archives
Publicité