Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Bienvenue chez Sab
29 août 2012

Thomas Mann : Tristan

Thomas Mann : Tristan
Ah que coucou ! Aujourd’hui je vous propose de changer un peu de langue et de pratiquer votre allemand en lisant cette splendide nouvelle écrite par Thomas Mann en 1903 : Tristan accessible au téléchargement et/ou lecture en cliquant ici Format : pdf...
Publicité
Publicité
24 juin 2012

Johann Wolfgang von Goethe : Die Leiden des jungen Werther

Johann Wolfgang von Goethe : Die Leiden des jungen Werther
Ah que coucou ! Dans mon entourage certaines personnes impatientes désirent que je leur dise maintenant si mon livre traduit en français correspond bien à la version originale allemande… et bien, comme je n’ai pas le temps actuellement de m’occuper du...
11 avril 2012

Johann Wolfgang von Goethe : Die schönsten Gedichte

Johann Wolfgang von Goethe : Die schönsten Gedichte
Ah que coucou ! Aujourd’hui je vous propose d’améliorer vos connaissances sur Goethe en lisant quelques uns de ses plus beaux poèmes : Die schönsten Gedichte VERSION ORIGINALE accessible à la lecture et/ou téléchargement en cliquant ici format : pdf (logiciel...
8 avril 2012

Brüder Grimm: Die Sterntaler

Brüder Grimm: Die Sterntaler
Ah que coucou! Voici le 12e et dernier conte des frères Grimm que vous connaissez déjà car il s'agit de la version allemande d'une pluie d'étoiles. Joyeuses Paques! Bisous, @+ Sab Die Sterntaler Es war einmal ein kleines Mädchen, dem war Vater und Mutter...
8 avril 2012

Brüder Grimm: Schneeweißchen und Rosenrot

Brüder Grimm: Schneeweißchen und Rosenrot
Ah que coucou! Voici le 11e conte des frères Grimm que vous connaissez déjà car il s'agit de la version allemande de Blanche-Neige et Rose-Rouge. Bisous, @+ Sab Schneeweißchen und Rosenrot Eine arme Witwe, die lebte einsam in einem Hüttchen, und vor dem...
Publicité
Publicité
8 avril 2012

Brüder Grimm: Der Zaunkönig

Brüder Grimm: Der Zaunkönig
Ah que coucou! Comme promis aujourd'hui je poste les derniers contes des frères Grimm que je possède dans ma bibliothèque, ensuite nous retournerons pendant un temps du côté de la science et de l'espace où, mine de rien, l'actualité a été "riche". Voici...
7 avril 2012

Brüder Grimm: Hans im Glück

Brüder Grimm: Hans im Glück
Ah que coucou! Voici le 10e conte des frères Grimm que vous connaissez déjà tous car il s'agit, en français, du conte: "Jean, le Chanceux". Demain je posterai les 3 derniers contes racontés dans ce livre... Bonne lecture! Bisous, @+ Sab Hans im glück...
7 avril 2012

Brüder Grimm: Die Bremer Stadtmusikanten

Brüder Grimm: Die Bremer Stadtmusikanten
Ah que coucou! Voici le 9e conte des frères Grimm que vous connaissez déjà tous car il s'agit, en français, du conte: "Les Musiciens de Brême". Bonne lecture! Bisous, @+ Sab Die Bremer Stadtmusikanten Es hatte ein Mann einen Esel, der schon lange Jahre...
6 avril 2012

Brüder Grimm: Der Wolf und die sieben Geißlein

Brüder Grimm: Der Wolf und die sieben Geißlein
Ah que coucou! Voici le 8e conte des frères Grimm que vous connaissez déjà tous car il s'agit, en français, du conte: "Le Loup et les 7 chevreaux". Bonne lecture! Bisous, @+ Sab Der Wolf und die sieben jungen Geißlein Es war einmal eine alte Geiß, die...
5 avril 2012

Brüder Grimm: Brüderchen und Schwesterchen

Brüder Grimm: Brüderchen und Schwesterchen
Ah que coucou! Voici le 7e conte des Frères Grimm que vous connaissez déjà tous, car il s'agit de la version allemande de Petit frère et Petite soeur. Bisous, @+ Sab Brüderchen und Schwesterchen Brüderchen nahm sein Schwesterchen an der Hand und sprach:...
4 avril 2012

Brüder Grimm: Sneewittchen

Brüder Grimm: Sneewittchen
Ah que coucou! Voici le 6e conte des Frères Grimm que vous connaissez déjà tous, car il s'agit de la version allemande de Blanche-Neige et les Sept Nains. Bonne pause K-wa! Bisous, @+ Sab Sneewittchen Es war einmal mitten im Winter, und die Schneeflocken...
3 avril 2012

Brüder Grimm: Dornröschen

Brüder Grimm: Dornröschen
Ah que coucou! Voici le 5e conte des Frères Grimm que vous connaissez déjà tous, car il s'agit de la version allemande de la Belle au Bois dormant. Bisous, @+ Sab Dornröschen Vor Zeiten war ein König und eine Königin, die sprachen jeden Tag: „Ach, wenn...
1 avril 2012

Brüder Grimm: Aschenputtel

Brüder Grimm: Aschenputtel
Ah que coucou! Voici le 4e conte des Frères Grimm que vous connaissez déjà tous, car il s'agit de la version allemande de Cendrillon. Bisous, @+ Sab Aschenputtel Einem reichen Manne, dem wurde seine Frau krank, und als sie fühlte, dass ihr Ende herankam,...
1 avril 2012

Brüder Grimm: Rotkäppchen

Brüder Grimm: Rotkäppchen
Ah que coucou! Voici le 3e conte des Frères Grimm que vous connaissez déjà tous, car il s'agit de la version allemande du Petit Chaperon Rouge. Bisous, @+ Sab Rotkäppchen Es war einmal eine kleine süße Dirne, die hatte jedermann lieb, der sie nur ansah,...
27 février 2012

Brüder Grimm: Hansel & Gretel

Brüder Grimm: Hansel & Gretel
Ah que coucou! Voici un second conte écrit par les frères Grimm: Hansel & Gretel … comme vous le constatez encore là, le niveau de vocabulaire est toujours aussi simple permettant aux enfants de comprendre le texte ;) Bisous, @+ Sab Hansel und Gretel...
19 février 2012

Brüder Grimm: Frau Holle

Brüder Grimm: Frau Holle
Ah que coucou! Comme promis, voici le premier ouvrage en allemand que je mets en ligne. Il s'agit d'un conte, très facile à lire et à comprendre ;) D'ailleur je suis certaine que vous le connaissez déjà tous ;)... Bisous, @+ Sab Frau Holle Eine Witwe...
Publicité
Publicité
Publicité
Bienvenue chez Sab
Bienvenue chez Sab
Derniers commentaires
Archives
Publicité